Рейтинг теми:
  • Голосів: 0 - Середня оцінка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Прошу допомоги в перекладі кримськотатарською
#1
До мене звернувся один німець, який просить перекласти різними мовами фразу "Я - гей". Будь ласка, якщо хтось може допомогти, перекладіть це на кримськотатарську. Також я хочу дізнатися, який алфавіт зараз використовується в кримськотатарській мові; якщо застосовуються і кирилиця, і латиниця, будь ласка, напишіть обома.

Також, якщо в кримськотатарскій мові є необразливий аналог слову "гей" (наприклад, як в російській "голубой"), то наведіть, будь ласка, відповідну фразу з цим словом. І якщо для гомосексуальних жінок є окремі слова (як, наприклад, "лесбійка" в українській), то й відповідну фразу з цими словами.

Заздалегідь вдячний будь-кому, хто зможе мені допомогти.
Відповісти


Перейти до форуму: