Рейтинг теми:
  • Голосів: 0 - Середня оцінка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
розвернути чи завернути?
#1
Румунія розвернула літак із Рогозіним на борту.
Мені звучало'б краще:  Ромунія завернула літак із Рогозіним в літаку.  ;-)
Відповісти
#2
(31-07-2017, 02:08 )hrushka писав(ла): Румунія розвернула літак із Рогозіним на борту.
Мені звучало'б краще:  Ромунія завернула літак із Рогозіним в літаку.  ;-)

Маєте слушність, в даному контексті саме так: Румунія завернула літак.
"Розвернути" можна лише свердлом, існуючий в чомусь отвір.

"Розвернула літак" то є мовна москальщина ("русизм").
Відповісти


Перейти до форуму: