Рейтинг теми:
  • Голосів: 0 - Середня оцінка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Як правильно українською ...
#1
Цитата:Як іще назвати лонгрід українською - блог Пономарева - BBC News Україна
Цитата:Який український відповідник до назви long read - тобто велика за розміром стаття? Як краще сказати: довгочит чи довготекст?
На мою думку, ліпше довготекст, якщо потрібне таке слово
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-olexa...v-47308546
Я не годжуся з порадою професора, я скоріш візьму відповідь що включає похідні слова.
ТЕКСТ не похідне слово!  Тому ДОВГОЧИТ було'б більш правельно.  
Вибачте пане професори.

Я би навідь скоріш згодився зі словом ДОВГОПИС.
Відповісти
#2
(20-02-2019, 21:53 )hrushka писав(ла):
Цитата:Як іще назвати лонгрід українською - блог Пономарева - BBC News Україна
Цитата:Який український відповідник до назви long read - тобто велика за розміром стаття? Як краще сказати: довгочит чи довготекст?
На мою думку, ліпше довготекст, якщо потрібне таке слово
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-olexa...v-47308546
Я не годжуся з порадою професора, я скоріш візьму відповідь що включає похідні слова.
ТЕКСТ не похідне слово!  Тому ДОВГОЧИТ було'б більш правельно.  
Вибачте пане професори.

Я би навідь скоріш згодився зі словом ДОВГОПИС.

"Це різні поняття. Зміни в русі транспорту кажуть, коли змінюють швидкість транспортних засобів. А зміни руху транспорту - коли міняють напрямки руху."  - професор Пономарев.

Замість слова ТРАНСПОРТ я би скоріш сказав ЇЗДА 
Відповісти
#3
(20-02-2019, 21:53 )hrushka писав(ла):
Цитата:Як іще назвати лонгрід українською - блог Пономарева - BBC News Україна
Цитата:Який український відповідник до назви long read - тобто велика за розміром стаття? Як краще сказати: довгочит чи довготекст?
На мою думку, ліпше довготекст, якщо потрібне таке слово
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-olexa...v-47308546
Я не годжуся з порадою професора, я скоріш візьму відповідь що включає похідні слова.
ТЕКСТ не похідне слово!  Тому ДОВГОЧИТ було'б більш правельно.  
Вибачте пане професори.

Я би навідь скоріш згодився зі словом ДОВГОПИС.

Я б назвав такі публікації «розвідками», та хто мене зрозуміє?
Відповісти


Схожі теми
Тема: Автор Відповідей Переглядів: Ост. повідомлення
  Як правельно українською? hrushka 2 793 22-02-2019, 05:41
Ост. повідомлення: hrushka
  Що правильно українською? hrushka 0 360 02-08-2018, 16:50
Ост. повідомлення: hrushka
  Як буде українською "respondent"? hrushka 24 7943 18-12-2017, 01:41
Ост. повідомлення: stryjko_bojko

Перейти до форуму: