Форуми Майдану

Повна версія: Наші часописи з зглузду сходять.
Ви переглядаєте версію до друку (легку). Переглянути повну версію з віповідним форматуванням.
НОВЕ СЛОВО ПРИСВОЇЛИ.  Нове слово англійською SHARETING мусить явитись українською: ШЕРЕТІНГ.  Це не Вавилон, це ПСИХУШКА.

share/sharing= ділитись

"shareting" можна'б перекласти як "діляність"  або зробити особливим словом, то нехай вже буде "діляньство" або й "діляництво".  Чому ми так радо перекидаємось  в мавпи чи може папуги що можуть витворювати звуки начи слова людини! Gun
Цитата:"Мам, не публікуй мої фото у соцмережах!". Що таке шерентінг і чому це проблема - BBC News Україна
Цитата:
https://www.bbc.com/ukrainian/news-47761619
(30-03-2019, 20:26 )hrushka писав(ла): [ -> ]НОВЕ СЛОВО ПРИСВОЇЛИ.  Нове слово англійською SHARETING мусить явитись українською: ШЕРЕТІНГ.  Це не Вавилон, це ПСИХУШКА.

share/sharing= ділитись

"shareting" можна'б перекласти як "діляність"  або зробити особливим словом, то нехай вже буде "діляньство" або й "діляництво".  Чому ми так радо перекидаємось  в мавпи чи може папуги що можуть витворювати звуки начи слова людини! Gun
Цитата:"Мам, не публікуй мої фото у соцмережах!". Що таке шерентінг і чому це проблема - BBC News Україна
Цитата:
https://www.bbc.com/ukrainian/news-47761619

Пробачте, я зробив помелку.  BBC не наш часопис.  Вони повинні бути більш уважні приписувати нам своі слова.  Навідь не всі слова у ВТС-СУМ для іх користовпння.  Як наша приповідка каже: ЩО ПОПОВИ МОЖНА, ТО ДЯКОВИ ЗАСІ